Městys Frymburk

Jméno obce pochází z německých slov Frieden znamenající mír, klid a burg, tedy hrad. Dohromady má název překlad jako bezpečný hrádek či hrádek k ochraně. Též se užíval počeštělý název Frýdštejn. Od svého založení se postupně měnilo jméno města. Roku 1270 se uvádí název Friberch, o sedm let později Fridberch. Roku 1305 to je Fridburch a o pět let později Phrimurch. S dnešním názvem téměř totožné je označení z roku 1379 Frymburg. V roce 1575 se jedná o Fridberg následně 1598 Friberg. Roku 1841 se objevuje název Friedberg.